“Não há outra maneira de entender esta decisão senão como uma adoção deliberada da narrativa palestina”, escreveu Chikli ao Papa Francisco
Amichai Chikli , Ministro de Assuntos da Diáspora e Combate ao Antissemitismo de Israel, acusou o Papa Francisco de perpetuar “perigosa difamação de sangue” contra Israel e distorcer a história em uma carta com palavras fortes enviada na quinta-feira.
As críticas de Chikli se concentraram em duas ações recentes do Vaticano: os comentários do Papa sugerindo que as alegações de genocídio em Gaza “deveriam ser cuidadosamente investigadas” e uma exposição de presépio retratando Jesus envolto em um keffiyeh, um símbolo do nacionalismo palestino.
“Duas semanas atrás, você participou de uma exibição que ecoa a narrativa palestina, retratando Jesus como um árabe palestino”, escreveu Chikli. “Se isso tivesse sido um assunto único, eu não teria escrito. No entanto, em uma expressão mais severa, você recentemente insinuou que o Estado de Israel ‘pode estar’ cometendo genocídio em Gaza.”
Ele criticou duramente o uso do termo genocídio, escrevendo: “Como uma nação que perdeu seis milhões de seus filhos e filhas no Holocausto , somos especialmente sensíveis à banalização do termo ‘genocídio’ — uma banalização que está perigosamente próxima da negação do Holocausto.”
Um presépio com o menino Jesus envolto em um keffiyeh foi revelado na Praça de São Pedro como parte da exibição de Natal do Vaticano há mais de uma semana, projetado pelos artistas de Belém Johny Andonia e Faten Nastas Mitwasi. O Papa Francisco, no evento, pediu paz, condenando a guerra e a indústria de armas, afirmando: “Chega de guerras, chega de violência!” A obra de arte, “Natividade de Belém 2024”, foi criada com madeira de oliveira, madrepérola e outros materiais, exibindo o simbolismo palestino. Esta exibição segue os recentes comentários controversos do Papa Francisco sugerindo que as ações de Israel em Gaza podem constituir genocídio.
Reescrevendo a história‘
Chikli também condenou a exibição da natividade como um exemplo de distorção histórica, vinculando-a a esforços mais amplos para minar as conexões históricas judaicas.
“É um fato bem conhecido que Jesus nasceu de uma mãe judia, viveu como judeu e morreu como judeu”, Chikli declarou. “Não há outra maneira de entender essa decisão senão como uma adoção deliberada da narrativa palestina.”
Ele enfatizou a importância de Belém na história judaica, escrevendo: “Belém é a cidade onde Raquel, nossa matriarca, morreu ao dar à luz Benjamim, e onde Davi, filho de Jessé, nasceu — o mesmo Davi que se tornou o Rei de Israel e fez de Jerusalém sua capital.”
O ministro refutou as comparações entre as ações de Israel em Gaza e o genocídio, chamando tais acusações de “uma tentativa repugnante de reescrever a história”. Ele descreveu o ataque do Hamas em 7 de outubro a Israel como “selvagem” e detalhou as atrocidades cometidas:
“Esses terroristas cometeram crimes de guerra horríveis contra a humanidade, incluindo o massacre de dezenas de famílias israelenses, o estupro e a tortura sádica de mulheres e o sequestro de crianças, idosos e homens”, escreveu Chikli. “É contra isso que estamos lutando. É espantoso que isso precise ser explicado ao mundo.
Para destacar a gravidade do termo genocídio, Chikli fez referência a Treblinka, onde “845.000 judeus da Polônia foram assassinados”. Ele escreveu: “É assim que o genocídio se parece. Comparar isso com a luta de Israel contra o Hamas é uma distorção perigosa da história”.
Um apelo à clareza
Chikli pediu ao Papa Francisco que esclarecesse sua posição sobre o que ele chamou de “libelo de sangue contra o estado judeu”. Ele reconheceu os esforços anteriores do Papa para fortalecer os laços judaico-cristãos, principalmente por meio de reuniões com líderes judeus e famílias de reféns israelenses.
“Sabemos que você é um amigo próximo do povo judeu”, escreveu Chikli enquanto enfatizava a importância de rejeitar falsas alegações contra Israel. “Sua orientação, ações e liderança têm tremenda influência no mundo todo.”
Chikli também fez referência ao próximo 60º aniversário da Declaração Nostra Aetate, que marcou uma virada nas relações judaico-cristãs.
A carta concluiu com um chamado por liderança moral. “A verdade e Deus são um”, escreveu Chikli. “Pedimos que você defenda a verdade.”
A carta ressalta as crescentes tensões entre Israel e o Vaticano, particularmente sobre as narrativas em torno do conflito israelense-palestino e o legado histórico das relações judaico-cristãs.
