O deputado Simcha Rothman (Partido Sionista Religioso) propôs um projeto de lei na segunda-feira, para que em toda a legislação israelense, o termo “Cisjordânia” – a área a oeste do Rio Jordão capturada da Jordânia durante a Guerra dos Seis Dias (1967) – seja substituído pelo nome bíblico da região, “ Judeia e Samaria ”.
De acordo com o preâmbulo do projeto de lei, “Judeia e Samaria são partes inseparáveis da pátria histórica do povo judeu. Os eventos mais seminais da nossa história ocorreram nessas áreas, onde nossos antepassados, profetas, sábios e reis estabeleceram suas capitais e reinos. Em contraste, o termo ‘Cisjordânia’, que se originou durante um período de domínio estrangeiro, reflete uma perspectiva colonialista que desconsidera a profunda conexão histórica do povo judeu com sua terra.”
O preâmbulo acrescenta que o projeto de lei “busca regular o uso do termo ‘Judeia e Samaria’ na legislação israelense, substituindo outros termos que se referem à mesma área geográfica. Essa mudança se alinha com a tendência mais ampla de fortalecer a conexão de Israel com a região e preservar os direitos históricos do povo judeu.”
Copiando os EUA
A proposta surgiu dias depois do senador Tom Cotton (R- Arkansas) ter feito uma proposta semelhante no Senado dos EUA, que exigiria que todos os documentos e materiais oficiais dos EUA usassem o termo “Judeia e Samaria” em vez de “Cisjordânia”.
“Substituir o termo ‘Cisjordânia’ por ‘Judeia e Samaria’ refletirá o reconhecimento do legislativo do direito histórico do povo judeu à terra e corrigirá uma distorção histórica”, disse Rothman. “Devemos evitar usar uma linguagem que sirva ao inimigo e crie uma narrativa falsa. Portanto, o significado dessa mudança é imenso.
“Também parabenizo o senador Tom Cotton, que trabalhou por essa importante precisão histórica nos Estados Unidos – e, nesta ocasião, apelo a outros países para que sigam o exemplo. Am Yisrael Chai! O povo de Israel vive – na Judeia e na Samaria também.”
O nome da área em questão é um ponto de discórdia tanto internacionalmente quanto dentro de Israel, e é chamado de nomes diferentes em diferentes instituições. Documentos e resoluções da ONU chamam a área de Território Palestino Ocupado, ou TPO para abreviar; e, além de “Cisjordânia” e “Judeia e Samaria”, em muitas peças da legislação israelense é referida simplesmente como “a área”.
De acordo com as decisões do Tribunal Superior, o status da área em questão ainda é o de uma “ocupação beligerante”, pela qual o comandante militar da área, neste caso o Comando Central OC da IDF, serve como soberano. Acordos alcançados na década de 1990, conhecidos como Acordos de Oslo, formaram a Autoridade Palestina e dividiram a área em três partes – Área A, sob controle militar e civil palestino; Área B, sob controle militar israelense e civil palestino; e Área C, sob controle israelense total.
Por Jerusalém Post
